Si vous voulez comprendre le Québecois.

Bon voilà, si vous voulez comprendre l'esquise langue Québecoise je vous conseille de lire ce qu'il y a ci-dessous. C'est une très jolie langue :ok:


Le Québecois ne te trompe pas : Y te fourre

Le Québecois ne sèche pas ses cours : i foxe

Le Québecois n´est pas menteur : C´t´un esti de crosseur

Le Québecois n´est pas un expert : C´t´une tite bolle

Le Québecois n´est pas con : C´t´un épais

Le Québecois n´est pas fatigué : yé vedge

Le Québecois ne s´en fout pas : Y s´en colisssssse

Le Québecois ne blasphème pas : i sacre en esti

Le Québecois ne s´assoit pas : i se tire une bûche

Le Québecois ne s´enivre pas : Y prend une ostie brosse

Le Québecois ne s´étend pas : Y s´écrase

Le Québecois ne se sert pas d´un ordinateur : Y guosse dessus

le Québecois n´embrasse pas : Y frenche

Le Québecois ne complimente pas son patron : Y y liche le cul

Le Québecois ne derange pas : Y fa chier

Le Québecois ne te dit pas non : Y t´envoye chier

Le Québecois ne se goinfre pas pas : Y mange en sacrament

Le Québecois ne se fâche pas : Y se met en esti

le Québecois ne te bat pas : Y t´en calissss une

Le Québecois ne manque pas son coup : Y se pette la yeule

Le Québecois ne congédie pas : Y t´crisssss dewors

Le Québecois n´a pas oublié son déodorant : y sent le swing

Le Québecois n´appelle pas : Y call

Le Québecois ne descend pas de l´auto : Y débarque du char

Le Québecois ne vérifie pas : Y checke

Le Québecois ne débraie pas : Y pese sa clutche

Le Québecois ne freine pas : Y colisse les brake

Le Québecois n´a pas d´essuie-glaces , mais des wipers

Le Québecois n´a pas la gueule de bois : C´t´un lendemain de veille

Le Québecois ne fait pas l´amour : il Baise

Le québecois ne fait pas pipi : Il se tire une pisse

Le Québecois ne fume pas la cigarette : Il fume la cloc

Le Québecois n´érectionne pas : Il bande

Le Québecois n’est pas en érection : Ye Jaké

Le Québecois ne se masturbe pas : il se branle

Le Québecois n´est pas gros : yé beef

Le Québecois ne ris pas : yé crampé

Le Québecois ne fait pa caca : il chit dé étron

Le Québecois ne pu pas : y chlingue

Le Québecois ne cris pas : y geule

Le Québecois ne travail pas : y boss

Le Québecois n´est pas perdu : yé dans le champ

Le Québecois ne clavarde pas : y chat

Le Québecois na pas froid : ya frette

Québecois na pas froid au couilles : Y c geles !

Le Québecois n´est pas alcoolique : yé hot !

Le québecois n´est pas original : y fait dure

Le Québecois ne mange pas : y bouffe

Le Québecois n´est pas grand et svelte : stun gran slak

Le Québecois ne va pas a l´école : il perd son temps

Le Québecois dit non a la drogue ….. juska 10 ans !

Le québecois n´es pas un tombeur : Il se lé fait toute

Le Québecois ne commende pas une Frite 2 hot-dog pi une liqueur : y demande une graisseuse 2 roteux pi une gazeuse .

Le Québecois ne se force pas : y se fend le cul

Le Québecois na pas de la diffiulté : y rosch

Le Québecois ne s´endors pas vite : y tombe comme une buche

Le Québecois ne décompresse pa : y vo prendre de l´air

Le Québecois ne déteste rien : Y haït ça

Le Québecois ne te touche pas : Y te tripote

Le Québecois ne t´aime pas : Il T´aime en criss

Le Québecois ne te trouve pas attirante : Yo le gout de te baiser

Le Québecois ne le dépose pas : Il lcoliss au bout de ses bras

Le Québecois ne tombe pas : Y fou lcamp en bas

Le Québecois ne te fait pas l´amour : Y te baise daplon

Le Québecois nest pas rebelle : Stun ptit droguer dla vie

Le Québecois ne fume pas la drogue : Y fume du weed

Le Québecois ne se fume pas un joint : Y sfume un bat

Le Québecois dit po ke ta des gros seins : Y dit ke ta des esti de big boule

Le Québecois na pas de plaisir : Ya du fun en esti





Voila les 10 commandements d´un parresseux !!

1- Aime ton lit comme toi-même .

2- Ne te lève que pour aller te coucher .

3- Si l´envie de travailler te prend , assied-toi et attend que ca passe .

4- Travailler c´est fatigant .

5- Fais-en le moins possible et ce que tu dois faire , fais-le faire par un autre .

6- Pourquoi faire aujourd´hui ce que tu peux remettre a demain ?

7- Entre deux siestes , repose-toi …

8- La seule chose que tu saches faire rapidement , c´est te fatiguer .

9- Le sommeil est le meilleur ami de l´homme .

10- En ne faisant rien, on évite les erreurs

Je suis fier d´etre un paresseux !!
Le travail est kelke chose de gros alors ne soit po égoiste …. laisse le aux autres …..





Lois Des Étudiants Au Quebec !!

On copie pas, on vérifit nos doutes .

On n´écrit pas sur les bureaux, on les décore !

On n´insulte pas les profs, on leur rappelle juste ce qu´ils sont .

On ne lit pas de magazines en classe, on s´informe .

On ne fait pas passer de mots en classe, on étudie un nouveau moyen de communication .

On ne dort pas en classe, on réfléchit …

On ne mâche pas de gum en classe , on stimule nos muscles.

On ne jete rien par terre , on étudie la loi de la gravité .

Ne foxe pas un cour : Foxe toute la journée !

N´embrasse jamais dans les corridors : Les coins sont plus confortable!

Ne pousse pas dans les corridors : Les escaliers font plus mal .

N´emprunte pas au autres : Vole-les.

N´écris pas dans les livres : Déchire-les

Ne parle pas en classe : Crie …Tu auras plus d´attention!

Ne dépasse pas 1 ou 2 personnes dans la café : Dépasse toute la ligne !

Si un prof se tue a t´expliquer : Sois Patient et laisse-le mourir !

Si la drogue nuit à tes études : lache l´école !!





Traduction : Français , Quebecois

Quoi –> kessé

Quo i–> han

Je ne crois pas–> ben wéyon donc

Alors –> pis

Vérifie sa –> chec so

Tu a vu cette fille –> ga la don

Tu a vu ce gars –> ga lé don

Me crois tu –> tum´ cré tu

Tu cois que ca me touche –> kessé ke tu veux ksam fasse

Seulement –> yinke

Toi et moi –> toé pis moé

Je vais le réprimender –> ma y parler dans lcasque

Je vais le battre –> ma yarranger la face moé

Je vais le chicaner –> ma ty crisser´n´voler

Tu me fait marcher –> mai woyon don toé

J´ai eu peur –> jai eu la chienne

Sors d´ici –> D criss !

Sors dici , j´ai dit –> décaliss d´icite

Que fait tu –> kessé ktu fa

Je reve –> chdans lune

Juste la –> drette icitte

disons que –> mettons que

Peux tu croire sa –> ta tu d´javu sa

Dépeche toi –> anwaille

Sa me semble exact –> sa d´lair a sa

Je te dis –> chte di

Je suis meler –> jtoute @!#$er la

Surveille-le –> cheke moé sa

Un paquet de probleme –> un char de @!#$

C´est parce que –> sta cose ke

Enfin –> entéka

C´est assez –> stacer

Il pleut fort –> y mouille a sio

A plus tard –> motte voér talleur

Calme-to i–> camm´toé

Elle pleure –> a braille

Semble croire –> s´faire a craire

Je suis dans le trouble –> jchui dans @!#$

C´est exactement sa –> datsitte

C´est bizare sa —> c bizare en tabarnak

Vraiment –> en tabarnak

Non tu rigole –> dha tum gnaize

Veux-tu arrêté de parlé —> tayeule

J´aime cette chansons –> est bonne ste toune lo

JE SUI FIER D'ÊTRE UN QC!!!

et ben boudiou, c'est ti pas touchant d'voir ces provinçaux nous étudier leur patois du nord!!!

lol non, je plaisante, c'est interessant!!!

Le Québéquois n'appuie pas sur le champignon : Y pèse la poire

perfsankukuet ben boudiou, c'est ti pas touchant d'voir ces provinçaux nous étudier leur patois du nord!!!

lol non, je plaisante, c'est interessant!!!

Provinçaux?… désolé mais les Québec est un pays dans ma mentalité et non une province.

Vous voulez que je vous parle d’un blog québécois ?… C’est tiguidou.

« Tiguidou » n’est pas le nom de ce blog, non, c’est une expression québécoise qui signifie « c’est parfait, c’est d’accord ».

Alors, puisque c’est d’accord, je vais vous parler de « quebechisme.blog .com. », le blog sympa d’une québécoise de Paris. Mais s’il existe des québéchismes, comme il existe des gallicismes, peut-on pour autant parler d’une « langue québécoise » ?… Ecoutez…

Pas évident du tout même. Mais il y a…disons plus gênant. C’est l’histoire de la jeune femme qui décide de tirer une pipe à son mari. J’ai dit « tirer ».

Parce que « tirer une pipe », dans la belle province, c’est taquiner. Remarquez, il y a mille et une manières pour une dame de taquiner un monsieur. Mais passons, on en a « plein son cas » des histoires salaces, ras le pompon en somme. Et le blog qui nous occupe s’attache aussi à des expressions parfaitement innocentes.

Exemple : « attache ta tuque ! » qui signifie littéralement « attache ton bonnet » et que l’on traduira par… « ça va décoiffer ».

Maintenant, si ce blog vous fait mal au bloc, c’est à dire mal à la tête, vous pouvez essayer le site « parlerquebecois », destiné, lui, aux touristes. On y apprend qu’une liqueur est une boisson gazeuse et que, là-bas, la plupart des femmes portent des brassières, autrement dit des soutiens-gorge.

On s’y perd. Et voilà que l’office québécois de la langue française s’en mêle. En fait cela fait des années qu’il s’en mêle, particulièrement sur la toile où il défend, mieux que nos élites hexagonales, et avec plus de constance, la langue du père Hugo.

Qu’on se rassure, ce militantisme n’exclut pas l’humour. On le mesurera en cliquant sur la rubrique « jeux linguistiques ». Il y en a là de toutes sortes. Par exemple, dire rapidement des phrases particulièrement vicieuses comme celle-ci « il reste presque treize fraises fraîches ». Pas facile à caser dans la conversation de tous les jours.

Un autre jeu ? Mettre au féminin les noms suivants : agriculteur, maçon, clown, sergent…

Ne comptez pas sur nous pour avoir la réponse, on vous donne l’adresse du site, c’est déjà pas mal !